Quando o áudio de uma música é capturado, ele contém a parte final da música anterior e a parte inicial da próxima música. Isto acontece porque o nome da nova música não é trocado ao mesmo tempo que o respectivo áudio.
Assim, as novas músicas (recém-capturadas) ficam na árvore de Arquivos Temporários, aguardando a edição.
Selecione e dê um duplo-clique no arquivo de uma música que tenha sido capturada. O nome e o tempo de gravação serão exibidos no painel de informações e a música começará a ser reproduzida:
O Percautus Radio procurará e ajustará o ponto mais provável do início e final da música.
(1): Representação gráfica da execução da música.
(2): Posição atual e tempo total da música.
(3): Detalhe do início da música. Clique para mover o ponto de início da música e separá-la da música anterior (representada numa cor mais clara).
(4): Detalhe do final da música. Clique para mover o ponto de fim da música e separá-la da música seguinte (representada numa cor mais clara)
Quando estiver satisfeito com os ajustes, clique no botão 
para salvar a música na árvore de Arquivos Permanentes.
Repita o procedimento para todos os arquivos temporários que quiser tornar permanentes.
Se precisar, o procedimento de edição também poderá ser aplicado numa música permanente.
Clique com o botão da direita no nome da música e no menu de contexto escolha editar selecionada.
Se ao invés de salvar, quiser excluir algum arquivo basta selecioná-lo e teclar Del.
Obs: algumas estações enviam o áudio sem intervalos de silêncio entre as músicas (mixagens), o que dificulta um pouco mais a edição.